My exploration of Maigret expanded into watching one of the adaptations. Over the last few weeks, I watched the first ‘episode’ of ITV’s 2016 adaptation, as well as reading The Night in the Crossroads.
Spoilers
Spoilers
Spoilers
Spoilers
Spoilers
Spoilers
Spoilers
Spoilers
Spoilers
Okay. Let’s be real. I watched that version because it had Rowan Atkinson as Maigret and I had to see that. Beyond only being known for his comedic work (in fact, I read this was his first serious role in a career that started in 1978. I have no idea if that’s true), he is the physical opposite of Maigret.
I also use the word episode with quotes because each of the four episodes was movie length.
My reactions were mixed. I actually felt Atkinson did a strong job as Maigret. However, I felt that it took what was already one of the more melodramatic books I’ve read in the series (don’t get me wrong, I loved Maigret Sets A Trap) and made it much more melodramatic.
I feel that Simenon had a lowkey approach, that he undersold drama to make it more powerful. There is a grounded element to the books that I felt was lost in the TV show. Maybe that’s an inevitable difference between mediums.
As for The Night at the Crossroads, I think it’s one of the shortest of the series I’ve read. I tore through it in a couple of sittings. I had felt a little off Maigret after the the TV show but this book got me back in track.
A man is found murdered in a car that belongs to someone else and that car is in the garage of another somebody else. And it all takes place in a rural crossroads where there are only three houses.
Remember how I talked about melodrama? There are elements of that going on but Maigret himself notes them and he knows something is off.
And when the reveal is pulled off, it turns out that the melodrama was all just an act. More than that, just about every suspect turns out to have been in on the murder, as well as other crimes. Simenon grounds us and makes it satisfying, not feel like a cheat.
Maybe I should just stick to the books or maybe I just tried the wrong TV version. But, at the moment, I feel like sticking to just reading the books.